Примеры употребления "ordenamos" в испанском с переводом "order"

<>
Ordena los libros por favor. Please put the books in order.
¿Has ordenado que limpien la habitación? Did you order the room to be swept?
Es más barato ordenar por docena. It is cheaper to order by the dozen.
Venderé el barco según tus ordenes. I will sell the boat in accordance with your orders.
Ordené dos tés y tres cafés. I ordered two teas and three coffees.
Esto no es lo que ordené. This isn't what I ordered.
Ella le ordenó que lo hiciera. She ordered him to do it.
Me ordenó que barriera la habitación. He ordered me to sweep the room.
Lenin les ordenó que se rebelaran. Lenin ordered them to rebel.
Tom ordenó una botella de vino. Tom ordered a bottle of wine.
Ella ordenó el libro desde Inglaterra. She ordered the book from England.
¿Ha ordenado que se limpie la habitación? Did you order the room to be swept?
Te ordeno que te vayas de inmediato. I'm ordering you to leave immediately.
Él les ordenó liberar a los prisioneros. He ordered them to release the prisoners.
El líder ordenó a sus tropas replegarse. The leader ordered the troops to retreat.
Ella le ordenó que limpiase su habitación. She ordered him to clean up his room.
Él ordenó las cosas de su cuarto. He set things in order in his room.
Prueba que P es un conjunto parcialmente ordenado. Prove that P is a partially ordered set.
Sin embargo es un rollo ordenar la habitación. However it's a pain putting the room in order.
Tom se rehúsa a recibir ordenes de Mary. Tom refuses to take orders from Mary.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!