Примеры употребления "heard" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все563 oír395 escuchar132 oírse15 другие переводы21

показать все

I've heard it before. Ya lo he oído antes.

Not a sound was heard. No se escuchaba un alma.

I never heard him lie. No le he oído nunca mentir.

Tom heard the door open. Tom escuchó la puerta abrirse.

I heard my name called. Oí como llamaban mi nombre.

I never heard him sing. Nunca le he escuchado cantar.

We heard the door close. Oímos la puerta cerrándose.

Tom heard someone calling him. Tom escuchó a alguien llamarlo.

I have heard the story. He oído la historia.

Tom couldn't make himself heard. Tom no pudo hacerse escuchar.

I heard the boys singing. Oí a los niños cantar.

I listened, but I heard nothing. Escuché, pero no oí nada.

I heard an unusual sound. Oí un ruido extraño.

That's not what I heard. Eso no es lo que he escuchado.

Have you heard from Freddie? ¿Has oído de Freddie?

Doubtless you have heard the news. Sin duda tú has escuchado la noticia.

I heard him coming downstairs. Lo oí bajando las escaleras.

Tom heard that Mary got married. Tom escuchó que Mary se había casado.

I heard the door close. Oí cerrarse la puerta.

I heard news of his departure. Escuché noticias de su partida.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ