Примеры употребления "obsequio" в испанском

<>
Переводы: все16 give4 другие переводы12
Muchas gracias por su obsequio. Thank you very much for your gift.
Dorothy le envió un lindo obsequio. Dorothy sent him a nice present.
Muchas gracias por su considerado obsequio. Thank you very much for your thoughtful present.
Mary abrirá un obsequio de su novio. Mary is going to open a gift from her boyfriend.
Necesito tu dirección para mandarte un obsequio. I need your address in order to send you a present.
Tom quería que Mary aceptara su obsequio. Tom wanted Mary to accept his gift.
Ella lo sorprendió con un pequeño obsequio. She surprised him with a small gift.
Le compré un lindo obsequio de navidad. I bought her a nice Christmas present.
El tío George nunca nos visitó sin algún obsequio. Uncle George never visited us without some present.
Recibí un obsequio de despedida de parte de todos. I got a farewell present from everyone.
Es muy lindo de tu parte que me mandes un obsequio tan lindo. It is very kind of you to send me such a nice present.
El pasado ya es historia, el futuro es un misterio. Lo que importa es el hoy y es un "obsequio". Por eso se llama "presente". Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!