Примеры употребления "nuestras" в испанском с переводом на английский

<>
Debemos mantener limpias nuestras manos. We must keep our hands clean.
Sus manzanas no son tan sabrosas como las nuestras. Their apples aren't as tasty as ours.
Nuestras propuestas tuvieron escaso eco. Our proposals met with little response.
Las máquinas que produce su compañía son superiores a las nuestras. Machines that his company produces are superior to ours.
La noticia derrumbó nuestras esperanzas. The news dashed our hopes.
Me gustaría confirmar nuestras reservas. I'd like to confirm our reservations.
Viajar enriquecerá inmensamente nuestras mentes. Traveling will immensely enrich our minds.
Tom tiene que seguir nuestras reglas. Tom has to follow our rules.
Debemos ser conscientes de nuestras limitaciones. We should be conscious of our shortcomings.
Su comportamiento raro causó nuestras sospechas. Her unusual behavior caused our suspicions.
Ayer nuestras gallinas pusieron muchos huevos. Our hens laid a lot of eggs yesterday.
Nuestras cámaras de seguridad son falsas. Our security cameras are fake.
Todavía no hemos planeado nuestras vacaciones. Our holiday plans are still in the air.
Nuestras calles se inundan cuando llueve. Our streets flood when we have rain.
Nuestras mentes transforman experiencias en símbolos. Our minds transform experiences into symbols.
Tu trabajo no cumplió con nuestras expectativas. Your work didn't come up to our expectations.
Estábamos en peligro de perder nuestras vidas. We were in danger of losing our lives.
Nuestras conversaciones siempre terminan en una pelea. Our conversation always ends in a quarrel.
Tom eligió el color para pintar nuestras oficinas. Tom chose the color to paint our offices.
Los hechos demuestran que nuestras preocupaciones fueron innecesarias. The facts proved that our worries were unnecessary.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!