Примеры употребления "nos llevamos bien" в испанском

<>
Me llevo bien con mi hermano. I am on good terms with my brother.
Él se lleva bien con sus compañeros. He is on good terms with his classmates.
No nos llevamos bien entre nosotros. We don't get on well with each other.
Ella y yo nos llevamos bien. She and I get on well.
Antes éramos enemigos, pero hemos enterrado el hacha de guerra y ahora nos llevamos bien. At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
Nos llevamos de maravilla. We got along famously.
Nos llevamos muy bien. We are getting on first-rate.
Nos llevamos bastante bien pero no somos los mejores amigos. We get on quite well but we're not best firends.
Nos la pasamos bien viendo el partido. We enjoyed watching the game.
Él nos conoce muy bien. He knows us very well.
Nos lo pasamos muy bien patinando. We had a lot of fun at the skating.
Nos llegamos a conocer bien en un viaje reciente. We got to know each other rather well on our recent trip.
Nos lo pasamos realmente bien. We had a really good time.
Te echamos mucho de menos en la fiesta ayer. Nos lo pasamos realmente bien. We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed.
Nos resulta difícil llevarnos bien con ella porque es difícil de complacer. It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.
Me acuerdo bien del día en que nos conocimos. Well do I remember the first day we met.
Nos sorprendió mucho la noticia de su repentina muerte. We were greatly surprised at the news of his sudden death.
No era mi vuelo y estoy bien. It was not my flight and I am fine.
En nuestra escuela llevamos uniforme. We wear uniforms at our school.
El viernes pasado nos fuimos a un baile. We went to a dance last Friday.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ