Примеры употребления "ningún" в испанском с переводом "any"

<>
No quiero causarte ningún problema. I do not want to cause you any trouble.
Ya no eres ningún niño. You are not a child any more.
No deberíamos tener ningún prejuicio. We shouldn't have any prejudice.
Él no hizo ningún trabajo. He didn't do any work.
No leí ningún libro ayer. I didn't read any books yesterday.
Yo no tengo ningún enemigo. I don't have any enemies.
Me insultó sin ningún motivo. He insulted me without any reason.
Él no ha dejado ningún mensaje. He hasn't left any message.
Tom no quiso hacer ningún daño. Tom didn't mean any harm.
Tom no quiere correr ningún riesgo. Tom doesn't want to take any chances.
No te he guardado ningún secreto. I haven't kept any secrets from you.
Él no te hará ningún daño. He won't do you any harm.
No quiero ir a ningún lado. I don't want to go any place.
Tom parecía no notar ningún problema. Tom didn’t seem to notice any problems.
No ponga ningún objeto sobre la consola. Do not put any objects on the console.
Me parece triste no tener ningún amigo. I think it's sad to not have any friends.
No hay ningún libro debajo del escritorio. There are not any books under the desk.
Cuando tomes sopa, no hagas ningún ruido. When you drink soup, don't make any hissing sound.
La policía no ha encontrado ningún rastro. The police didn't find any clues.
No fueron capaces de descubrir ningún secreto. They weren't able to discover any secrets.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!