Примеры употребления "nadie" в испанском с переводом "nobody"

<>
No había nadie aquí ayer. There was nobody here yesterday.
Nadie puede detener mi enloquecimiento. Nobody can stop my turning to madness.
Nunca le ha querido nadie. Nobody has ever loved him.
Nadie más ofreció su ayuda. Nobody else offered to help.
No había nadie allí dentro. There was nobody in there.
Nadie comentó sobre la película. Nobody talked about the movie.
Nadie pretende levantar un muro. Nobody intends to erect a wall.
Nadie ha hecho eso antes. Nobody has ever done that.
Nadie jamás le ha amado. Nobody has ever loved him.
Nadie vino a la fiesta. Nobody came to the party.
Nadie ahí lo conocía bien. Nobody there knew him well.
Nadie estaba escuchando el discurso. Nobody was listening to the speech.
Nadie lee los mensajes largos. Nobody reads long messages.
Nadie quiere que él venga. Nobody wants him to come.
Nadie es su propio enemigo. Nobody is his own enemy.
Nadie puede resolver este problema. Nobody can solve this problem.
Nadie sabe nada del plan. Nobody knows about the plan.
Sólo soy un don nadie. I am just a nobody.
Nadie puede vivir doscientos años. Nobody can live to be two hundred years old.
Genial. Nadie me da nada. That's great. Nobody gives me anything.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!