Примеры употребления "nada en común" в испанском

<>
No tiene nada en común con él. She has nothing in common with him.
Tom y yo no tenemos nada en común. Tom and I have nothing in common.
Tom no tiene nada en común con Mary. Tom has nothing in common with Mary.
Tom y Mary no se llevan bien. Ellos no tienen nada en común. Tom and Mary don't get along. They have nothing in common.
Ellos no tienen nada en común con la generación antigua. They have nothing in common with the older generation.
Ella no tiene nada en común conmigo. She and I have nothing in common.
Pero nosotros no tenemos nada en común. But we don't have anything in common at all.
No tenemos nada en común. We have nothing in common.
No tiene absolutamente nada en común. They don't have anything in common at all.
Él no tiene nada en común con ella con respecto a sus gustos. He has nothing in common with her as to their tastes.
No tienen nada en común. They have nothing in common.
Yo no tengo nada en común con ella. She and I have nothing in common.
No tengo nada en común con ella. I have nothing in common with her.
Los dos idiomas tienen mucho en común. The two languages have a lot in common.
¿Ella es tu esposa? A ti no hay que mirarte nada en menos. She's your wife? There's more to you than meets the eye.
Tom y Mary tienen mucho en común. Tom and Mary have a lot in common.
Él no aprendió nada en el colegio. He didn't learn anything in school.
Los matemáticos tienen esto en común con los franceses: cogen lo que quiera que les estés diciendo y lo traducen a su manera, y lo transforman en algo totalmente diferente. Mathematicians have this in common with the French: whatever you're trying to say to them, they take it and translate it in their own way and turn it around into something completely different.
Pasé días sin hacer nada en las vacaciones. I spent idle days during the vacation.
El príncipe y el bufón tenían mucho en común. The prince and the jester had a lot in common.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ