Примеры употребления "muy" в испанском с переводом на английский

<>
Ese plan avanza muy despacio. That project is proceeding slowly.
Ese brindis fue muy exagerado. That toast was over the top.
Estoy muy cansado esta noche. I'm really tired tonight.
Tus preguntas fueron muy directas. Your questions were too direct.
La estoy pasando muy bien I'm having a great time
Hemos llegado muy rápido, ¿verdad? We've arrived pretty quickly, haven't we?
Taro se enfada muy rápidamente. Taro gets angry quite quickly.
El rumor es muy cierto. The rumor is only too true.
Él es muy rápido corriendo. He can run so fast!
Esta comida está muy salada. This food is too salty.
La radio está muy alta. The radio is too loud.
Tiene dos hijos muy guapos. He has two beautiful boys.
Su coche es muy chulo. His car is really cool.
Es muy divertido estar contigo. It's a lot of fun to be with you.
Esta oración es muy larga. This sentence is too long.
Nueva Zelanda es muy increíble. New Zealand is pretty incredible.
Para mí fue muy impactante. It was a great shock to me.
Es muy divertido aprender esperanto. It's really fun to learn Esperanto.
Esta sopa es muy buena. This soup is really good.
Recibió un trato muy duro. He received rough treatment.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!