Примеры употребления "muy lejos" в испанском

<>
Hokkaido está muy lejos, ¿no? Hokkaido is very far, isn't it?
El Sol está muy lejos de la Tierra. The Sun is very far from the Earth.
Por lo que yo sé, está muy lejos. It is very far as far as I know.
Su casa está muy lejos de la estación. His house is very far from the station.
No habían ido muy lejos cuando se encontraron con un anciano. They hadn't gone very far when they met an old man.
Ellos no habían ido muy lejos cuando encontraron a un anciano. They had not gone very far when they met an old man.
Mi madre dice que los niños japoneses no son malos, pero viven muy lejos y por eso Papá Noel no les trae regalos. Menos mal que yo nací en España. My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.
¿Está muy lejos para ir caminando? Is it too far to walk?
El pájaro se fue muy lejos. The bird went far away.
Tom no vive muy lejos de acá. Tom doesn't live too far from here.
Se fue muy lejos. He went far away.
Tom le encontró un departamento a Mary no muy lejos de donde ella trabaja. Tom found Mary an apartment not too far from where she works.
El hospital estaba muy lejos de su villa. The hospital was far away from his village.
Tienes que encontrar mi pavo o pagármelo. Vete y búscalo por los alrededores, no puede haberse ido muy lejos. You have to find my turkey or pay for it. Go and search the surroundings, it can't have gotten far.
Tom tiene una casa no muy lejos de aquí. Tom has a house not too far from here.
Vino de muy lejos. He came from far away.
La flecha dio muy lejos del blanco. The arrow fell wide of the mark.
Tom conoce un buen restaurante chino no muy lejos de su oficina. Tom knows a good Chinese restaurant not too far from his office.
Los resultados estuvieron muy lejos de ser satisfactorios. The results were far from satisfactory.
Él vive muy lejos de mi casa. He lives far away from my house.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ