Примеры употребления "very far" в английском с переводом на испанский

<>
His house is very far from the station. Su casa está muy lejos de la estación.
We didn't go very far. No fuimos tan lejos.
Hokkaido is very far, isn't it? Hokkaido está muy lejos, ¿no?
They hadn't gone very far when they met an old man. No habían ido muy lejos cuando se encontraron con un anciano.
They had not gone very far when they met an old man. Ellos no habían ido muy lejos cuando encontraron a un anciano.
It is very far as far as I know. Por lo que yo sé, está muy lejos.
The Sun is very far from the Earth. El Sol está muy lejos de la Tierra.
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain. Mi madre dice que los niños japoneses no son malos, pero viven muy lejos y por eso Papá Noel no les trae regalos. Menos mal que yo nací en España.
I come from very far away Vengo de muy lejos
Where God seems very close, the Devil is never far away. Cuando Dios parece estar muy cerca, el Diablo nunca está lejos.
Far from being pleased, my father is very angry. Lejos de estar contento, mi padre está muy enfadado.
This is by far the best way. Esta es por lejos la mejor manera.
The appearance of stereotypes and TV are very related. La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.
As far as I know, this is the only translation available. Hasta donde yo sé, esta es la única traducción disponible.
Arabic is a very important language. El árabe es un idioma muy importante.
The horse is far from the house. El caballo está lejos de la casa.
Generally, the Japanese are very diligent workers. Generalmente, los japoneses son trabajadores muy diligentes.
So far as I know, he used to be a good student. Hasta donde yo sé, el era un buen estudiante.
The two teams fought very hard. Ambos equipos compitieron fuertemente.
This dictionary is by far the best. Este diccionario es el mejor con diferencia.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!