Примеры употребления "muy competente" в испанском с переводом на английский

<>
Tom es un tirador muy competente. Tom is a proficient marksman.
Ella no es competente para esa tarea. She isn't adequate to the task.
Sé que es muy improbable que tú alguna vez quisieras salir conmigo, pero aún así tengo que preguntar al menos una vez. I know that it is highly unlikely that you'd ever want to go out with me, but I still need to ask at least once.
Fue muy divertido. It was a lot of fun.
Ese plan avanza muy despacio. That project is proceeding slowly.
Muy a menudo la hambruna es acompañada por la plaga. More often than not, famine is accompanied by plague.
Ella es muy lista. She is very clever.
Hoy estoy muy cansado. I'm very tired today.
Mike sabe nadar muy bien. Mike swims very well.
Tom tiene una muy buena idea acerca de por qué Mary no está aquí ahora. Tom has a pretty good idea why Mary isn't here now.
El agua de este río es muy limpia. The water in this river is very clean.
Ese brindis fue muy exagerado. That toast was over the top.
Él es muy comprensivo. He's very understanding.
La policía los encontró muy rápido. The police found them out very soon.
Hoy Tom está muy ocupado. Tom is extremely busy today.
Tom dijo que había comido demasiado y que no se sentía muy bien. Tom said that he had eaten too much and didn't feel very good.
La pérdida de su padre fue muy dolorosa para ella. The loss of her father was very painful for her.
Los honorarios del abogado eran muy elevados. The lawyer's fee was very high.
Tom es muy confiable. Tom is very reliable.
Jack es muy severo con sus hijos. Jack is very severe with his children.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!