Примеры употребления "mejor momento" в испанском

<>
Me gustaría saber cuando es el mejor momento para renunciar a un trabajo. I'd like to know when the best moment is to quit a job.
Esta película es extremadamente aburrida; el mejor momento es cuando se termina. This film is really boring - the best bit is when it finishes.
No pudo haber venido en un mejor momento. It couldn’t have come at a better time.
Tom entró por la puerta justo en el mejor momento. Tom walked in the door at just at the right time.
Mi mejor amigo está en Roma en este momento. My best friend is in Rome now.
En el momento más intrigante, toda la gente lucía muy tensa. In the most thrilling moment, everyone looked very tense.
Es mejor estar aproximadamente en lo cierto que estar completamente equivocado. It's better to be approximately right than completely wrong.
Esa isla fue gobernada por Francia en algún momento. That island was governed by France at one time.
¿Cuál es la mejor medicina para el cáncer? What's the best drug for that cancer?
Es triste saber que nosotros podríamos morir en cualquier momento. It's sad to know that we may die any moment.
Mejor consultar un diccionario cuando no sabes el significado de una palabra. You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.
El árbol se podía caer en cualquier momento. The tree was ready to fall at any moment.
Está bien, pero creo que puedes hacerlo mejor. It's OK, but I think you can do it better.
En ese momento estaba viendo la tele. I was watching TV then.
¿Cuál es la mejor hora para alimentar a tu perro? When is the best time to feed your dog?
En este momento está en la iglesia. He is at church right now.
Sería mejor que vieras a un médico; puede que no sea solo un resfriado. You had better see a doctor; it may not be just a cold.
No tengo nada que hacer por el momento. I have nothing to do at the moment.
Ella está mucho mejor hoy que ayer. She is far better today than yesterday.
En este momento no puedo volver. At this time I can't go back.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ