Примеры употребления "mayor" в испанском с переводом "great"

<>
показать все
El poder es el mayor afrodisíaco. Power is the great aphrodisiac.
La Biblia es el mayor best-seller de todos los tiempos. The Bible is the great best seller of all times.
Para mi mayor sorpresa, sus ojos se fijaron en mí y sonrió. To my great surprise, her eyes fixed on me and she smiled.
Viendo lo moreno que estás, parece que has pasado la mayor parte de tus vacaciones en la playa. Judging by that great tan, it looks like you spent most of your vacation on the beach.
Ellos hacen un gran equipo. They make a great team.
Has sido una gran ayuda. You've been a great help.
Le considero un gran científico. I consider him a great scientist.
Él es un gran entrenador. He's a great coach.
Le consideramos un gran hombre. We regard him as a great man.
Se espera una gran catástrofe. A great catastrophe is expected.
Tom es un gran motociclista. Tom is a great motocross rider.
¿Crees en la Gran Calabaza? Do you believe in the Great Pumpkin?
Eso me da gran placer. That gives me great pleasure.
Él fue un gran músico. He was a great musician.
Esta es una gran teoría. This is a great theory.
Le considero un gran escritor. I consider him a great writer.
Ellas hacen un gran equipo. They make a great team.
Él es un gran científico. He is a great scientist.
El riesgo es demasiado grande. The risk is too great.
Viven en una casa grande. They live in a great house.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ