Примеры употребления "maría" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все100 maria21 другие переводы79
María tiene dolor de cabeza. Mary has a headache.
Juan y María se amaban. John and Mary loved each other.
María está trapeando el piso. Mary is mopping the floor.
María está hablando con extraños. Mary is speaking to strangers.
María está haciendo la cama. Mary is making the bed.
María sintió al bebé moverse. Mary felt the baby move.
Tengo que ayudar a María. I have to help Mary.
Tengo que enseñarle inglés a María. I have to teach Mary English.
Tom vengó la muerte de María. Tom avenged Mary's death.
María necesita una docena de huevos. Mary needs a dozen eggs.
Se reveló que María estaba embarazada. It was revealed that Mary was pregnant.
María se asemeja a su padre. Mary takes after her father.
María está sentada en el escritorio. Mary is sitting at the desk.
O tú o María deben ir. Mary or you are to go.
María se parece a su madre. Mary looks like her mother.
María es ahora una feliz niñita. Mary is now a happy little girl.
María come menos que su hermana. Mary eats less than her sister does.
María lo sopesó con su mano. Mary weighed it in her hand.
Tengo que enseñarle esperanto a María. I have to teach Mary Esperanto.
María negó haber robado el dinero. Mary denied having stolen the money.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!