Примеры употребления "maría" в испанском с переводом на английский

<>
¿Por qué dijo eso María? Why did Maria say that?
María tiene el pelo largo. Maria has long hair.
María tiene los ojos azules. Maria has blue eyes.
María sabe muy poco sobre economía. Maria knows very little about economy.
María llamó a su madre brasileña. Maria called her Brasilian mother.
María se gasta mucho dinero en ropa. Maria spends a lot of money on clothes.
Juan y María terminaron la semana pasada. João and Maria broke up last week.
María está gastando mucho dinero en ropa. Maria is spending a lot of money on clothes.
El difunto marido de María era violinista. Maria's late husband was a violinist.
María vive en un barrio de clase media. Maria lives in a middle class neighborhood.
María decidió no volver a verle nunca más. Maria decided to never come back to see him again.
María se dijo a sí misma "soy muy afortunada". Maria said to herself, "I am very lucky".
Nicolás y María se aman el uno al otro. Nicholas and Maria love each other.
María tiene clase de piano una vez a la semana. Maria takes piano lessons once a week.
María dice que quiere ser modelo, pero sabe muy poco sobre moda. Maria says she wants to become a model, but she knows very little about fashion.
María no sabía ni el nombre de él ni su número de teléfono. Maria knew neither his name nor his phone number.
María se convirtió, de un día para otro, en la persona más feliz del mundo. One day, Maria became the happiest person in the world.
Maria gasta mucho dinero en ropa. Maria spends a lot of money on clothes.
Maria Callas fue una famosa cantante de ópera. Maria Callas was a famous opera singer.
Maria y Natalia van de compras. Quieren comprarse algo para ellas. Maria and Natalia go shopping. They buy something for themselves.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!