Примеры употребления "malas noticias" в испанском

<>
Tengo malas noticias. I've got bad news.
Tengo malas noticias para vosotros. I have bad news for you.
No me atrevo a contarle las malas noticias. I dare not tell her the sad news.
Tan pronto como Tom estuvo con Mary a solas, le dijo las malas noticias. As soon as Tom got Mary alone, he told her the bad news.
¿Cuáles son las malas noticias? What is the bad news?
Las malas noticias viajan veloz. Bad news travels fast.
Ella colapsó en llanto al oír las malas noticias. On hearing the bad news, she burst into tears.
¿Estás listo para oír las malas noticias? Are you ready to hear the bad news?
Tengo malas noticias para ti. I have bad news for you.
Ustedes autorizan a sus niños para mirar películas malas. You authorize your children to watch bad movies.
Ella vino con buenas noticias. She came with good news.
Los precios del trigo han subido durante los últimos seis meses debido a las malas cosechas. Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
Kelly se encarga del departamento de noticias. Kelly carries the news department.
Disfrazó sus malas intenciones con una conducta amistosa. He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
Las noticias me sorprendieron mucho. I was very surprised at the news.
No seáis malas. Don't be evil.
Ella estaba sorprendida de las noticias. She was surprised at the news.
Uno no debería decir malas palabras. One should not say bad words.
Él parecía sorprendido al oír las noticias. He seemed surprised at the news.
Yo te amaré en las buenas y en las malas hasta que la muerte nos separe. I will love you for better for worse till death us do part.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ