Примеры употребления "más" в испанском с переводом "and"

<>
показать все
Otra guerra más y estaremos arruinados. Another war, and we will be ruined.
¡Noviembre está cada vez más cerca! November is nearer and nearer!
Se está calentando cada vez más. It's getting hotter and hotter.
Sigue haciendo cada vez más difícil. It keeps getting harder and harder.
La situación no hace más que empeorar. The situation gets worse and worse.
El mundo cambia cada vez más rápido. The world changes faster and faster.
No comí más que pan y mantequilla. I ate nothing but bread and butter.
En primavera hace cada vez más calor. In spring it becomes warmer and warmer.
El cielo se puso cada vez más oscuro. The sky became darker and darker.
El viento se puso cada vez más fuerte. The wind grew stronger and stronger.
Tom no come más que frutas y verduras. Tom eats nothing but fruits and vegetables.
El cielo se fue poniendo cada vez más oscuro. The sky grew darker and darker.
Los días se están volviendo cada vez más largos. The days are getting longer and longer.
Otro paso más y te caerás por el precipicio. Another step, and you will fall down the precipice.
Nuestro mundo se está haciendo cada vez más pequeño. Our world is getting smaller and smaller.
Amar y ser amado es la felicidad más grande. To love and to be loved is the greatest happiness.
Tom y Mary tienen más o menos la misma edad. Tom and Mary are about the same age.
Las chicas están perdiendo la virginidad cada vez más pronto. Girls are losing their virginity earlier and earlier.
Tom y Mary tienen más o menos la misma altura. Tom and Mary are about the same height.
Ellos no podían hacer nada más que estar parados y mirar. They couldn't do anything but stand there and stare.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ