Примеры употребления "lo mejor posible" в испанском

<>
Solo hazlo lo mejor posible. Just do your best.
Uno tiene que hacer todo lo mejor posible. One has to do one's best in everything.
Ya que no podemos contar con ninguna ayuda de los demás, vamos a tratar de hacerlo lo mejor posible. Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
Hoy también lo haré lo mejor que pueda. I'll try my best today, too.
Tenemos que hacer el trabajo lo mejor que podamos. We must do our job as best as we can.
Lo haremos lo mejor que podamos, gracias. We'll do our best, thank you.
Si lo invitaste, a lo mejor venga. If you invited him, he might come.
Todo lo que debes hacer es dar lo mejor. All you have to do is do your best.
Si le das otra oportunidad, dará lo mejor de si. If you gave him another chance, he'd do his best.
La filosofía china es de lo mejor. Chinese philosophy is the best.
A menudo lo mejor es enemigo de lo bueno. The best is often the enemy of the good.
Cada jugador dio lo mejor de si mismo. Each player did his best.
Esto es lo mejor que se pone, chicos. This is as good as it gets, kids.
Solo estoy haciendo lo mejor que puedo. I'm just doing my best.
Será lo mejor. This will be the best.
He dejado lo mejor para el final. I've saved the best for last.
Él lo hizo lo mejor que pudo. He did his best.
Exige lo mejor. Insist on the best.
Espero que todos den lo mejor. I expect you all to do your best.
Demos lo mejor nuevamente hoy. Let's do our best again today.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ