Примеры употребления "llevada" в испанском с переводом "wear"

<>
La mujer alta lleva vaqueros. The tall woman wears jeans.
Él lleva calcetines y zapatos. He wears socks and shoes.
Ella lleva gafas de sol. She's wearing sunglasses.
¿Quién lleva la camiseta azul? Who wears the blue tshirt?
¿Quién lleva gafas de sol? Who wears the sunglasses?
Él siempre lleva ropa oscura. He always wears dark clothes.
Ella llevaba un vestido rojo. She wore a red dress.
Ella llevaba un bonito sombrero. She wore a pretty hat.
Llevaba puesto un vestido blanco. She wore a white dress.
Él llevaba el sombrero torcido. He wore his hat askew.
Ella llevaba un hermoso vestido. She wore a beautiful dress.
Nuestro equipo llevaba camisetas rojas. Our team were wearing red shirts.
En nuestra escuela llevamos uniforme. We wear uniforms at our school.
Los astronautas llevan trajes espaciales. Astronauts wear spacesuits.
Allí es necesario llevar corbata. You need to wear a tie there.
¡La próxima vez llevaré botas! Next time, I will wear boots!
Llevas tu suéter del revés. You're wearing your sweater inside out.
Yo llevo traje y corbata. I wear a suit and tie.
Llevo jersey porque tengo frío. I’m wearing a sweater because I’m cold.
Él lleva pajarita todos los días. He wears a bow tie everyday.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!