Примеры употребления "listo" в испанском с переводом "smart"

<>
показать все
Soy más listo que tú. I'm smarter than you.
Ojalá fuera tan listo como tú. I wish I were as smart as you are.
Tom es un muchacho muy listo. Tom is a very smart boy.
Él no es menos listo que su hermano. He is no less smart than his brother.
Él no es tan listo como su hermano mayor. He is not as smart as his older brother.
Eres demasiado inteligente para creerte más listo que yo. You are way too intelligent to think you'd be smarter than me.
Lincoln era un buen político y un abogado listo. Lincoln was a good politician and a smart lawyer.
Me siento listo... Lástima... Que solo sea un sentimiento... I feel smart... Pity... It's just a feeling...
Cree que es el estudiante más listo de su clase. He has the illusion that he is the smartest in his class.
Se siempre más listo que la gente que te contrata. Always be smarter than people who hire you.
No puedo creer que fueras el más listo de tu clase. I can't believe that you were the smartest kid in your class.
Ella le preguntó dónde vivía, pero él era demasiado listo para decírselo. She asked him where he lived, but he was too smart to tell her.
El problema fundamental es que en el mundo moderno el tonto está completamente seguro de sí, mientras que el listo está lleno de dudas. The fundamental problem is that in the modern world the foolish are completely sure of themselves, while the smart are full of doubts.
Patty es una estudiante lista. Patty is a smart student.
Soy más lista que tú. I'm smarter than you.
Somos más listos que eso. We're smarter than that.
Jill es lista y también linda. Jill is smart as well as pretty.
He visto delfines más listos que tú. I've seen dolphins smarter than you.
Kate es más lista que cualquier otro estudiante de nuestra clase. Kate is smarter than any other student in our class.
Aristóteles y Descartes son los únicos filósofos que son más listos que todos sus discípulos. Aristotle and Descartes are the only philosophers who are smarter than all of their disciples.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ