Примеры употребления "listo" в испанском с переводом "ready"

<>
Estaré listo en unos momentos. I'll be ready in a few moments.
¿Quién está listo para más? Who's ready for more?
¿Estarás listo para partir mañana? Can you be ready to leave tomorrow?
Tom no está listo todavía. Tom isn't ready yet.
Creo que todo está listo. I think everything is ready.
¿Cuándo estarás listo para salir? When will you get ready to leave?
Tom está listo para todo. Tom is ready for anything.
Te lo tendré listo mañana. I'll have it ready for you by tomorrow.
Comenzaremos cuando tú estés listo. We will start whenever you are ready.
Estoy casi listo para irme. I'm about ready to go.
¿Estás listo para el viaje? Are you ready for the trip?
¿Puedes estar listo para salir mañana? Can you be ready to leave tomorrow?
Estoy listo para entregar mi postura. I am ready to give up my position.
Todavía no está del todo listo. It's not quite ready yet.
Tom no sentía que estuviera listo. Tom didn't feel that he was ready.
Estoy listo cuando tú lo estés. I'm ready when you are.
Jacob Coxey estaba listo para lo peor. Jacob Coxey was ready for the worst.
El almuerzo va a estar listo luego. Lunch will be ready soon.
El profesor nos llamará cuando esté listo. The teacher will call us when he's ready.
¿Estás listo para oír las malas noticias? Are you ready to hear the bad news?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!