Примеры употребления "les" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все1755 they1129 you446 themselves11 другие переводы169
A los estudiantes les gusta. The students like it.
A todos les gusta ella. Everyone likes her.
A las mujeres les gusta hablar. Women like to talk.
A todos les gustan sus chistes. Everybody likes his jokes.
A los niños les encantará el vídeo. The kids will love this video.
A muchos estadounidenses les interesa el jazz. Many Americans are interested in jazz.
A los conejos les gustan las zanahorias. Rabbits like carrots.
A los niños les encanta escuchar historias. The children love listening to stories.
A los hombres les gusta lucir varoniles. Men like to look masculine.
A las arañas les gusta hacer telarañas. Spiders like to build spiderwebs.
A los niños les encanta escuchar cuentos. The children love listening to fairy tales.
A los europeos les gusta beber vino. The European like to drink wine.
Les dijo el secreto a sus amigos. He told his friends his secret.
A los franceses les gusta comer caracoles. The French like to eat snails.
Ahora les demostraré este postulado con títeres. Now I'll demonstrate this proposal with puppets.
A los niños les encantan los pasteles. Children love cakes.
A las mujeres les gusta el té. The women like tea.
A todos les gustan las pizzas grandes. Everyone likes big pizzas.
A los hombres les gusta verse masculinos. Men like to look masculine.
El mundo les pertenece a los violentos. The world belongs to the violent.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!