Примеры употребления "les" в испанском с переводом на английский

<>
Les gustaban los coches grandes. They liked large cars.
¿Les agrada su casa nueva? Are you pleased with your new house?
Les salieron bien los ejercicios. They did well on the exercises.
Ahora les ofrezco mi muerte. Now I offer you my death.
¿Cómo eso les puede afectar? How can it affect them?
Yo les di mi vida. I gave you my life.
Les consultamos sobre el problema. We consulted them about the problem.
Les contaré qué hice hoy. I'll tell you what I did today.
Les interesa mucho la astronomía. They are very interested in astronomy.
Si les dijera, no entenderían. If I told you, you wouldn't understand.
Les vi jugar al béisbol. I saw them play baseball.
Hagan lo que les diga. Do as he tells you.
Les dimos dinero y ropa. We provided them with money and clothes.
Les conduciré hasta otras victorias. I will lead you to further victories.
Les llamaré mañana cuando regrese. I'll call them tomorrow when I come back.
¡Si les gusta, pueden quedárselo! If you like it, you can keep it!
Su hijo les ha decepcionado. They are disappointed in their son.
¿Y no les ha ayudado nadie? And no one helped you?
Les dio comida y dinero. He gave them food and money.
¿A qué profesores les estaban hablando? Which teachers were you talking to?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!