Примеры употребления "leche entera" в испанском с переводом на английский

<>
El fuego consumió la casa entera The fire consumed the whole house.
Dos cafés con leche, por favor. Two coffees with milk, please.
Si la novia de Tom se entera de que él estuvo aquí ahora, se enfadaría mucho. If Tom's girlfriend knew he was here now, she'd be very angry.
Yo no quiero nada de leche. I do not want any milk at all.
Ellos nos hicieron trabajar la noche entera. They made us work all night.
La leche se procesa para hacer mantequilla o queso. Milk is made into butter and cheese.
No debí haberme comido la bolsa entera de papas fritas. I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
¿Tienes algo de leche? Do you have some milk?
Siento un gran amor hacia la humanidad entera. I feel a great love for all of humanity.
Ella le dio leche al gato. She fed milk to the cat.
Quisiera ocupar la mañana entera en esto. I would like to spend the whole morning like this.
Me dio pan y leche. He gave me bread and milk.
Tom tiene una pila entera de boletas de estacionamiento sin pagar. Tom has a whole pile of unpaid parking tickets.
El gatito bebió a lengüetadas la leche que puse en el platillo. The kitten lapped up the milk I poured into the saucer.
La fe es dar el primer paso, aún cuándo no ves la escalera entera. Faith is taking the first step, even when you don't see the whole staircase.
Ella siempre compra leche. She always buys milk.
La nación entera está a favor de la reforma política. The nation as a whole is in favor of political reform.
Ella se toma una botella de leche cada mañana. She has a bottle of milk every morning.
La compañía entera guardó silencio por unos momentos en tributo al muerto. The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.
La leche tiene un sabor agrio. The milk tastes sour.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ