Примеры употребления "lago de como" в испанском

<>
Ahora veo a la vida diferente de como solía verla. I now view life differently than I used to.
El lago Poyang es el lago de agua dulce más grande en China. Poyang Lake is the largest freshwater lake in China.
Las construcciones son mucho más sólidas ahora de como solían serlo. Buildings are much stronger now than they used to be.
A Tom le gusta las cosas como están. Tom likes things the way they are.
Es peligroso nadar en este lago. It is dangerous to swim in this lake.
Tom sabe como manipular un rifle. Tom knows how to handle a rifle.
Gota tras gota, el agua se puede juntar hasta hacer un lago. Drop by drop, the water can conglomerate into a lake.
Él actuó como un demente. He acted like a madman.
Cruzamos el lago en un bote. We crossed the lake in a boat.
Era duro como piedra. It was hard as rock.
Dio un paseo por el lago. He wandered around the lake.
Esperé por diez minutos, aunque esos diez minutos parecieron como diez horas para mí. I waited for ten minutes, though they seemed like 10 hours to me.
Arrendamos una cabaña cerca de un lago. We rented a cabin by a lake.
Creo que es improbable que una situación como esta vuelva a ocurrir alguna vez. I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.
El lago es profundo por aquí. The lake is deep here.
Un grillo enjaulado come tanto como un grillo libre. A caged cricket eats just as much as a free cricket.
La habitación disfruta de una buena vista del lago. The room commands a fine view of the lake.
Ella habló como si fuera mi madre. She talked as if she were my mother.
El hotel en el que nos quedamos el verano pasado está cerca del lago. The hotel we stayed at last summer is near the lake.
El poder es como ser una dama. Si tienes que decirle a la gente que lo eres, no lo eres. Power is like being a lady. If you have to tell people you are, you aren't.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ