Примеры употребления "límite de precio" в испанском с переводом на английский

<>
No excedas el límite de velocidad. Don't go beyond the speed limit.
Hay un límite de dos maletas para cada pasajero. There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.
Estoy al límite de mi paciencia. I am at the end of my patience.
Llegó al límite de su paciencia. He has reached the end of his patience.
Él había llegado al límite de su paciencia. He had reached the limits of his patience.
¿Cuál es el límite de velocidad en autopistas? What is the speed limit for motorways?
Las revistas le permiten a los escritores escribir lo que quieran y después deciden cómo diseñarlo, pero esa revista prioriza el diseño, entonces fija un límite predeterminado a la cantidad de palabras que puede tener. Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
Tom vendió el collar de Mary a un muy bajo precio. Tom sold the necklace to Mary for a very low price.
Esta vez te pasaste de límite. This time you went too far.
El precio de esta cámara es muy alto. The price of this camera is very high.
Su vanidad no tiene límite. Her vanity knows no bounds.
Él pagó un precio demasiado alto por el éxito. He paid too high a price for success.
Su precio está por debajo del nuestro. Their price is below ours.
¿Puede bajar el precio? Can you lower the price?
Todo el mundo tiene un precio. Every man has his price.
El precio de los alimentos está en su nivel más alto desde que la Organización de Comida y Agricultura de las Naciones Unidas comenzó a registrarlos en 1990. Food prices are at their highest level since the United Nations Food and Agriculture Organization began keeping records in 1990.
Ella salvó la vida de su bebé al precio de perder la propia. She saved her baby's life at the risk of losing her own.
El precio de este artículo no cubre el costo de su manufactura. The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
El precio del pecado es la muerte. The wages of sin is death.
Vendí mis libros a un precio módico. I sold my books at a reasonable price.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!