Примеры употребления "información de contacto" в испанском

<>
Absorber información de Internet es como beber agua de un hidrante. Absorbing information on the internet is like drinking water from a fire hydrant.
Tom encontró sus lentes de contacto cerca de la mesa. Tom found his contact lens near the table.
Estoy buscando información de la Tienda de Antigüedades Anderson en Londres. I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
Estoy buscando mis lentes de contacto. I'm looking for my contact lens.
Cuando uso lentes de contacto, se me secan los ojos y se ponen rojos. When I use contacts my eyes feel dry and become red.
Uso lentes de contacto. I wear contact lenses.
Con lentes de contacto se ve mejor que con gafas. With contact lenses you have a more accurater visión you would to have with glases.
¿Has encontrado tus lentes de contacto? Have you found your contact lenses?
¿Por qué no usas lentes de contacto? How about wearing contact lenses?
¿Encontrarías mis lentes de contacto por mí? Will you find my contact lens for me?
Me quedé dormido con los lentes de contacto. I fell asleep with my contacts in.
Sally perdió las lentes de contacto que acababa de comprar el día anterior. Sally lost the contact lenses she had bought the day before.
¿Me puedes enviar por email algunos de tus nombres y números de contacto? Can you email me some emergency contact numbers and names for you?
Por favor, dime cómo puedo ponerme en contacto con él. Please tell me how I can get in touch with him.
Él coleccionó trozos de información. He collected bits of information.
Tom sigue en contacto con Mary. Tom stays in touch with Mary.
El centro de información turística dio un mapa de la ciudad a todo el que lo pidió. The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
Tom mantuvo contacto visual con Mary. Tom maintained eye contact with Mary.
Lamentamos decirle que no podemos darle tal información. We are sorry to say that we can not give you that information.
Ella quisiera que él se pusiera en contacto con ella tan pronto como sea posible. She'd like him to get in touch with her as soon as possible.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ