Примеры употребления "información de contacto" в испанском с переводом на английский

<>
Absorber información de Internet es como beber agua de un hidrante. Absorbing information on the internet is like drinking water from a fire hydrant.
¿Me puedes enviar por email algunos de tus nombres y números de contacto? Can you email me some emergency contact numbers and names for you?
Estoy buscando información de la Tienda de Antigüedades Anderson en Londres. I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
Sally perdió las lentes de contacto que acababa de comprar el día anterior. Sally lost the contact lenses she had bought the day before.
Cuando uso lentes de contacto, se me secan los ojos y se ponen rojos. When I use contacts my eyes feel dry and become red.
Me quedé dormido con los lentes de contacto. I fell asleep with my contacts in.
¿Has encontrado tus lentes de contacto? Have you found your contact lenses?
Uso lentes de contacto. I wear contact lenses.
¿Encontrarías mis lentes de contacto por mí? Will you find my contact lens for me?
Con lentes de contacto se ve mejor que con gafas. With contact lenses you have a more accurater visión you would to have with glases.
¿Por qué no usas lentes de contacto? How about wearing contact lenses?
Estoy buscando mis lentes de contacto. I'm looking for my contact lens.
Tom encontró sus lentes de contacto cerca de la mesa. Tom found his contact lens near the table.
La gente de la antigüedad vivía en contacto con la naturaleza. Ancient people lived close to nature.
Si usted se registra en Facebook, su información será enviada a agencias de inteligencia. If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.
Creo que es hora de que me ponga en contacto con ella. I think it's time for me to contact her.
¡Esa es información útil! That's useful information!
Estoy en contacto con él. I am in touch with him.
Espero que esta información te sea útil. I hope this data will be useful to you.
Por favor, dime cómo puedo ponerme en contacto con él. Please tell me how I can get in touch with him.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!