Примеры употребления "idiomas" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все174 language174
Usando Tatoeba se aprenden idiomas. By using Tatoeba, one learns languages.
Muchos idiomas utilizan palabras inglesas. Many languages use English words.
Nos gusta aprender idiomas extranjeros. We like to learn foreign languages.
Me gusta estudiar idiomas extranjeros. I like to study foreign languages.
Artículos destacados en otros idiomas Featured articles in other languages
¿Qué idiomas hablan en Corea? What languages do they speak in Korea?
¡Me gustan los idiomas extranjeros! I like foreign languages!
Es difícil hablar tres idiomas. It is difficult to speak three languages.
Estoy leyendo un libro de idiomas. I'm reading a book about languages.
Es capaz de hablar diez idiomas. She is able to speak ten languages.
¿Qué idiomas se hablan en América? What languages are spoken in America?
¿Qué idiomas se hablan en Bélgica? What languages do they speak in Belgium?
Hablar idiomas extranjeros no es fácil. Speaking foreign languages is not easy.
Las escuelas de idiomas son birriosas. Language schools suck.
Tatoeba es un diccionario de idiomas. Tatoeba is a language dictionary.
Los idiomas no son su fuerte. Languages aren't his forte.
¡Me encantaría poder hablar diez idiomas! It would be so cool if I could speak ten languages!
Puedo añadir muchas frases en diferentes idiomas. I can add many sentences in different languages.
¡Qué bárbaro! ¿Tu madre habla seis idiomas? That's insane! Your mom speaks six languages?
¡Sería genial si pudiera hablar diez idiomas! It would be so cool if I could speak ten languages!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!