Примеры употребления "hombre lobo" в испанском

<>
Ese hombre ya ha tocado fondo: su mujer le ha dejado, le han echado del trabajo y es alcohólico. Lo peor es que yo le conocía, él era mi jefe hace cinco años. That man has hit bottom: his wife has left him, he's lost his job, and he's an alcoholic. The worst is that I know him--he used to be my boss five years ago.
El hombre es un lobo para el hombre. Man is a wolf to man.
¿Qué harías si vieras a un hombre de otro planeta? What would you do if you saw a man from another planet?
Esta noche pertenece a las luciérnagas y a los murciélagos... y a los hombres lobo. Tonight belongs to the fireflies and the bats... and the werewolves.
El hombre trató de instalar su propia antena. The man tried to install his own antenna.
El chico dijo que vendría un lobo. The boy said a wolf would come.
Un tiburón le arrancó la pierna a ese hombre. A shark snapped the man's leg off.
Dos ovejas murieron a manos de un lobo. Two sheep were killed by a wolf.
¿Quién es ese hombre? Who is that man?
El hombre es el lobo del hombre. Man is a wolf to man.
Un hombre anciano se acercó y estrechó la mano de Lincoln. An old man came up and shook Lincoln's hand.
Eres un lobo con piel de cordero. You are a wolf in sheep's clothing.
Tom miró al hombre que acababa de entrar. Tom looked at the man who had just come in.
El león es más fuerte que el lobo. Lions are stronger than wolves.
¿Tu padre es un hombre de negocios? Is your father a businessperson?
Él es un lobo con piel de cordero. He is a wolf in sheep's clothing.
El hombre no es más que una burbuja. Man's but a bubble.
No importa cuánto grites "¡auuuu!", no te vas a transformar en un lobo. Regardless how loud you scream "Oo-oo!", you won't turn into a wolf.
Un hombre que pega a su mujer es deleznable. A man who smacks his wife around is contemptible.
El lobo mató dos ovejas. Two sheep were killed by a wolf.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ