Примеры употребления "hojas de papel" в испанском с переводом на английский

<>
Por favor, dame un lápiz y algunas hojas de papel. Please give me a pencil and some sheets of paper.
Necesito un poco de papel. I need some paper.
El fuerte, violento viento azotó para tirar las hojas de los árboles. The strong, gusty wind strived to strip the leaves off the trees.
La habitación estaba cubierta con trozos de papel. The room was littered with scraps of paper.
Se está poniendo más y más helado por las mañanas y las noches. Las hojas de los árboles pronto se pondrán rojas o amarillas. It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
¿Me harás una grulla de papel? Will you make me a paper crane?
Muchos peruanos tienen el hábito de mascar hojas de coca. Many Peruvians have the habit of chewing coke leaves.
Mamá, ¿dónde está el rollo de papel higiénico? Mom, where is the toilet paper roll?
Las hojas de los árboles se caen en otoño. Leaves fall in the autumn.
Esta caja está hecha de papel. This box is made of paper.
Las hojas de abedul ya se han vuelto amarillas. The birch leaves have already turned yellow.
Mi perro se comió una servilleta de papel. Me pregunto si se pondrá malo. My dog ate a paper towel. I wonder if he'll get sick.
Las hojas de los árboles se ponen rojas en otoño. The leaves of the trees turn red in the fall.
Los platos de madera son más ligeros que los platos de metal, pero los platos de papel son los más ligeros. The wooden plates are lighter than the metal plates, but the paper plates are the lightest.
Las hojas de los árboles se tornan amarillas en otoño. The leaves of the trees turn yellow in fall.
Los cheques son de papel. The checks are paper.
No queda rollo de papel. There's no toilet paper.
Quiero un poco de papel. I want some paper.
Diez platos de papel cuestan un dólar. Ten paper plates cost one dollar.
La mesa estaba cubierta de papel. The table was covered with paper.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!