Примеры употребления "historia de amor" в испанском

<>
Nosotros tenemos una linda historia de amor. We have a nice love story of ourselves.
Es difícil olvidar en un instante una larga historia de amor. It's hard to forget instantly a long love story.
Me gustan las historias de amor. I like love stories.
No os gustan las historias de amor. You don't like love stories.
No te gustan las historias de amor. You don't like love stories.
No le gustan las historias de amor. You don't like love stories.
No les gustan las historias de amor. You don't like love stories.
A ti no te gustan las historias de amor, ¿no es cierto? You don't like love stories, do you?
Quiero estudiar la historia de Japón en la universidad. I want to study Japan's history at the university.
Le estaba escribiendo una carta de amor. I was writing her a love letter.
A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo. To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Anoche escribí una carta de amor. I wrote a love letter last night.
"El Ruiseñor Samurai", una historia de samurais llena de humanidad y humor. "The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.
Cuando se trata de amor, las mujeres son expertas y los hombres siempre novatos. When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
Él publicó el libro sobre la historia de las monedas. He published the book about the history of coins.
Él me escribió una carta de amor. He wrote me a love letter.
Él conoce bien la historia de Inglaterra. He is well acquainted with the history of England.
¡Tenga cuidado! ¡La dependencia afectiva no es sinónimo de amor! Be careful! Affective dependency is not synonym for love!
Tom sabe mucho sobre la historia de América. Tom knows a lot about American history.
Esta canción es una canción de amor. This song is a love song.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ