Примеры употребления "love story" в английском с переводом на испанский

<>
We have a nice love story of ourselves. Nosotros tenemos una linda historia de amor.
It's hard to forget instantly a long love story. Es difícil olvidar en un instante una larga historia de amor.
You don't like love stories. No te gustan las historias de amor.
You don't like love stories, do you? A ti no te gustan las historias de amor, ¿no es cierto?
To make a long story short, he married his first love. En pocas palabras, él se casó con su primer amor.
You are too young to be in love. Sos muy joven para enamorarte.
My sister didn't own up to breaking the lamp, instead she made up some story about aliens coming to Earth with the objective of destroying every piece of yellow furniture. Mi hermana no se hizo cargo de romper la lámpara, ella inventó una historia sobre alienígenas que vienen a la Tierra con el objetivo de destruir todo mueble de color amarillo.
All the Finnish love their language. Todos los fineses adoran su lengua.
Part of his story is true. Parte de su historia es cierta.
That cute baby is the fruit of their love. Ese lindo bebé es el fruto de su amor.
He told us a very exciting story of adventure. Él nos contó una fabulosa historia de aventuras.
I'd love to be able to spend less time doing household chores. Me encantaría ser capaz de pasar menos tiempo haciendo las tareas del hogar.
That's an incredible story. Es una historia increíble.
We're not so young that we don't understand what love is. Ya no somos tan jóvenes así que no entendemos lo que es el amor.
The story is awful. La historia es terrible.
He had fallen in love with her. Él se enamoró de ella.
We've come to the conclusion that this is a true story. Hemos llegado a la conclusión de que esta es una historia verdadera.
Forgive me, my love. Perdóname amor mío.
Tell us the story from beginning to end. Cuéntanos la historia de principio a fin.
He yields to nobody in love of music. No le pide nada a nadie en su amor a la música.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!