Примеры употребления "hemos" в испанском

<>
показать все
Hemos llegado muy rápido, ¿verdad? We've arrived pretty quickly, haven't we?
Hemos estado observando sus negociaciones. We have been watching your negotiations.
Casi hemos terminado nuestro trabajo. We have almost finished our work.
Hemos estado esperando durante horas. We’ve been waiting for hours.
Hemos tomado una decisión final. We have made a final decision.
Hemos estado hablando sobre ti. We've been talking about you.
Hemos jugado en esta playa. We have played at this beach.
Todavía no hemos planeado nuestras vacaciones. Our holiday plans are still in the air.
Hemos gastado toda la crema. We have run out of cream.
¿Qué hemos hecho para ser castigados así? What have we done to be punished like this.
Hemos comido ahí tres veces. We have eaten there three times.
El tiempo que hemos pasado juntos es irreemplazable. The time we've spent together is irreplaceable.
Nosotros hemos encontrado al Mesías. We have found the Messiah.
Hemos estado aquí por un par de minutos. We've been here for a couple of minutes.
Parece que nos hemos perdido. It seems that we have lost our way.
Por horas hemos estado esperando a que te aparezcas. We've been waiting for hours for you to show up.
Hemos llegado sanos y salvos. We have arrived safe and sound.
Hemos hecho música incluso desde antes de comenzáramos a escribir. We've been making music from even before we began writing.
Hemos empezado a reciclar periódicos. We have started to recycle newspapers.
No hemos podido averiguar nada acerca del abuelo y la abuela. We haven't been able to find out anything about Grandma and Grandpa.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ