Примеры употребления "hacer todo lo posible" в испанском

<>
Es preciso siempre hacer todo lo posible. You should always do your best.
Tom prometió hacer todo lo que pudiera para ayudarme. Tom promised to do everything he could to help me.
Haré todo lo posible para ir. I will do everything I can to go.
Hoy logré hacer todo lo que esperaba. I achieved all I hoped to do today.
Ella está tratando de ahorrar todo lo posible. She is trying to save as much money as she can.
Hizo todo lo posible para proteger a su hijo. He did all he could to protect his son.
Hizo todo lo posible para asegurar que tuviéramos todo lo que necesitábamos. He went out of his way to make sure that we had everything we needed.
Entra dentro de lo posible que ella tenga éxito. It is within the bounds of possibility that she will succeed.
Ella cree todo lo que él dice. She believes whatever he says.
Fui forzado a hacer todo el trabajo solo. I was compelled to do all the work alone.
Haz este trabajo para mañana si entra dentro de lo posible. Do this work by tomorrow if at all possible.
Ve a hablar con Jane, ella corroborará todo lo que he dicho. Go talk to Jane. She'll back up everything I've said.
Le gusta hacer todo por su cuenta. He likes to do everything for himself.
Todo lo que necesito saber sobre la vida, lo aprendí de un muñeco de nieve. All I need to know about life, I learned from a snowman.
Tom tuvo que hacer todo por sí mismo. Tom had to do everything himself.
Todo lo que puedes imaginar es real. Everything you can imagine is real.
No debería tener que hacer todo este trabajo yo solo. I shouldn't have to do all this work by myself.
No entiendo del todo lo que estás diciendo. I don't quite understand what you are saying.
Fui obligado a hacer todo el trabajo solo. I was compelled to do all the work alone.
Todo lo que soy se lo debo a mi madre. My mother has made me what I am today.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ