Примеры употребления "haber" в испанском с переводом "have"

<>
показать все
No deberías haber ido allí. You shouldn't have gone there.
Alguien debe haber visto algo. Somebody must have seen something.
Me debiste haber dicho ayer. You should have told me yesterday.
Él se debe haber ido. He must have left.
No debí haber hecho eso. I shouldn't have done that.
Deberíamos haber seguido su consejo. We should have taken his advice.
¿Qué debía haber dicho ella? What would she have said?
Debí haber tomado el dinero. I should have taken the money.
Quisiera haber tenido este problema. I wish I had this problem.
Beberías haber visto la exposición. You ought to have seen the exhibition.
Debiste haber visto la película. You should have seen the film.
Deben haber tenido un accidente. They must have had an accident.
Lamento haber hecho tal cosa. I regret having done such a thing.
Quisiera haber sabido la verdad. I wish I had known the truth.
Debo haber cometido un error. I must have made a mistake.
Debías haber leído el libro. You ought to have read the book.
Debí haber llegado más temprano. I should have come earlier.
Él ya debería haber llegado. He should have arrived already.
Debiste haber venido más pronto. You should have come earlier.
Debiste haber dicho eso antes. You should have said so earlier.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ