Примеры употребления "gusta" в испанском с переводом на английский

<>
¿Qué bicicleta te gusta más? What bicycle do you like more?
A Tom le gusta gastarme bromas. Tom enjoys playing tricks on me.
Me gusta el sabor de la sandía. I love the taste of watermelon.
No me gusta el vino. I don't care for wine.
Me gusta mi bañador nuevo. I'm pleased with my new bathing suit.
Me gusta comprar por internet. I like shopping on the internet.
A ellos les gusta jugar juntos. They enjoy playing together.
No me gusta cómo habla. I don't care for the way he talks.
A ella le gusta leer. She likes to read.
Me gusta mirar a niños jugando. I enjoy watching children play.
No me gusta la cerveza. I don't care for beer.
¿A quién le gusta Tony? Who likes Tony?
A Tom le gusta leer novelas. Tom enjoys reading novels.
No me gusta el té verde. I don't care for green tea.
Me gusta mucho el helado. I like ice-cream very much.
A ella le gusta escuchar música clásica. She enjoys listening to classical music.
No me gusta mucho el café. I don't care much for coffee.
Me gusta el color azul. I like the color blue.
A Tom le gusta el aire fresco. Tom enjoys the fresh air.
Me gusta escuchar la radio. I like to listen to the radio.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!