Примеры употребления "likes" в английском с переводом на испанский

<>
He likes to play cards. Le gusta jugar a las cartas.
Tom can go whenever he likes. Tom puede ir cuando quiera.
Tom likes making paper aeroplanes. A Tom le gusta hacer aviones de papel.
Let him do as he likes. Déjalo que haga lo que quiera.
Nobody likes being laughed at. A nadie le gusta que se rían de él.
He can do whatever he likes with the money. Puede hacer lo que quiera con el dinero.
Tom likes to be mysterious. A Tom le gusta ser misterioso.
Thomas likes Anna, but she doesn't like him. Tom quiere a Anna, pero ella no le quiere.
Ann likes music very much. A Ann le gusta mucho la música.
Tom likes to play baseball. A Tom le gusta jugar al béisbol.
Hanako likes cake very much. A Hanako le gusta muchísimo la torta.
She likes to smoke tobacco. Le gusta fumar tabaco.
My brother likes horror movies. A mi hermano le gustan las películas de horror.
He likes to watch TV. A él le gusta ver televisión.
I think Tom likes you. Creo que le gustas a Tom.
Tom likes Mary very much. A Tom le gusta mucho Mary.
Not everyone likes that book. No a todos les gustas ese libro.
She likes animals, you know? ¿Sabes? A ella le gustan los animales.
Tom likes to have fun. A Tom le gusta divertirse.
My father likes strong coffee. A mi papá le gusta el café fuerte.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!