Примеры употребления "guarda nocturno" в испанском с переводом на английский

<>
Por favor, guarda silencio. Please be quiet.
Algunas estrellas empezaron a aparecer en el cielo nocturno. Some stars began to appear in the night sky.
Ella guarda los secretos. She keeps secrets.
No me queda más remedio que coger el vuelo nocturno de regreso a Nueva York. I have no choice but to take the red-eye back to New York.
Guarda el vestido en la caja después de la boda. Put away the dress in the box after the wedding.
Él alzó la mirada hacia el cielo nocturno. He looked up at the night sky.
Guarda el secreto. Keep the secret.
Sirius es la estrella más brillante del cielo nocturno. Sirius is the brightest star in the night sky.
Guarda el dinero por mí, por favor. Keep this money for me.
Ella guarda sus ahorros en el banco por seguridad. She kept her valuables in the bank for safety.
Tom guarda una corbata extra en un cajón de su escritorio en el trabajo. Tom keeps an extra tie in his desk drawer at work.
Él guarda su palabra. He keeps his word.
Él guarda todos sus ahorros en el banco. He keeps all his savings in the bank.
Tom guarda todas las cartas que su madre le manda. Tom keeps every letter his mother sends him.
Guarda el dinero en un lugar seguro. Keep the money in a safe place.
Guarda el dinero en un sitio seguro. Keep the money in a safe place.
Guarda tus cosas. Put away your things.
Guarda esto en un lugar seguro. No quiero que nadie le ponga las manos encima. Hide this in a safe place. I don't want anyone getting their hands on it.
Guarda el secreto, por favor. Keep it secret, please.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!