Примеры употребления "grande" в испанском с переводом на английский

<>
John es un chico grande. John is a big boy.
El riesgo es demasiado grande. The risk is too great.
Esta talla me queda grande. This size is too large for me.
Eres lo suficientemente grande para cuidarte solo. You are old enough to take care of yourself.
La montaña Asama no es tan grande como el monte Fuji. Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
Soy tan grande como mi padre. I'm as tall as my father.
Tom tiene una casa grande. Tom has a big house.
Viven en una casa grande. They live in a great house.
¡Mi cuchara es muy grande! My spoon is very large.
Él está lo suficientemente grande para conducir. He is old enough to drive.
Un árbol grande nos tapaba la casa. A tall tree hid his house from our view.
Tom atrapó un pez grande. Tom caught a big fish.
Me la he pasado en grande I had a great day
Este lugar es grande, ¿verdad? This place is large, isn't it?
"Soy demasiado grande para jugar con bichos," dijo el muchacho. "I'm too old to be playing with bugs", said the boy.
Tom tiene una familia grande. Tom has a big family.
El pez grande se come al pequeño. The great fish eat the small.
Su familia es muy grande. His family is very large.
Es grande para una casa. It's big for a house.
La ausencia es el pesar más grande. Absence is the greatest woe.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!