Примеры употребления "fue tarde" в испанском с переводом на английский

<>
Bill fue tarde a la escuela como de costumbre. Bill was late for school as usual.
Ya era tarde cuando me desperté. By the time I woke up, it was late already.
Apaga la tele, porque es tarde. As it is late, turn off the TV.
Viendo que es tarde, debemos ir a casa. Seeing that it is late, we should go home.
Me fui tarde a la cama y llegué tarde para el primer tren. I went to bed late and was late for the first train.
Fue una tarde que Truman jamás olvidaría. It was an afternoon Truman would never forget.
Fue una tarde muy agradable. It was a very pleasant afternoon.
Tom no fue el único en presentarse tarde. Tom wasn't the only one who showed up late.
Tom fue a ver a Mary tres días más tarde. Tom went to see Mary three days after that.
El pronóstico del clima dijo que llovería esta tarde, pero no fue así. The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.
El número de estudiantes que llegaron tarde a la escuela fue mucho más pequeño de lo que esperaba. The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.
Ya era tarde, pero ella se fue igual. It was already late, but she left nonetheless.
Ella llegó tarde una vez más. She was late once again.
Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena. Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale.
¿Qué haces por la tarde? What do you do in the afternoon?
La Mona Lisa fue pintada por Leonardo da Vinci. The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
Tú siempre llegas tarde. You are always late.
Mama se fue al mercado. Mother has gone to the market.
¡No debes llegar tarde a la escuela otra vez! You must not be late to school again!
No fue encontrado. It wasn't found.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!