Примеры употребления "frase idiomática" в испанском

<>
Traduce esta frase al inglés. Translate this sentence into English.
Escriba una frase con tres verbos. Write a sentence with three verbs.
No sé qué escribir en esta frase. I do not know what to write in this sentence.
Todo lo que debes hacer es memorizar esta frase. All you have to do is to learn this sentence by heart.
No me siento con ganas de traducir esta frase. I don't feel like translating this sentence.
Hay que borrar esta frase. This sentence has to be deleted.
Esto no es una frase. This is not a sentence.
La frase no tiene errores gramaticales. The sentence has no grammatical errors.
Esta es la frase número 66.666 en español. This is the 66.666th Spanish sentence.
Esta es una frase divertida. This is a funny sentence.
Me pregunto qué significa esta frase. I wonder what this phrase means.
Esta frase está libre de errores gramaticales. The sentence is free from grammatical mistakes.
Deberías reescribir esta frase. You should rewrite this sentence.
Disculpe, ¿podría explicarme el significado de esta frase? Pardon me, would you explain to me the importance of this phrase?
Lo más larga sea una frase, lo más probable de que sea única. The longer the sentence, the more likely it is to be unique.
"¿Cómo se determina que una frase "cómo" es una pregunta?" "Sí, ¿cómo?" "How to determine whether a "how" sentence is a question." "Yes, how?"
Él pensó que podría salir impune con su frase erronea. He thought he could escape scott free with his erroneous sentence.
La traducción de esta frase es una traducción mala. The translation of this sentence is a bad translation.
Esta frase está bien. This sentence is fine.
En mi idioma, la "," se llama coma, el ";" se llama punto y coma, ":" se llama dos puntos, "…" se llama puntos suspensivos y esta frase acaba con un punto final. In my language, the "," is called comma, the ";" is called semicolon, ":" is called colon, "..." are called ellipsis, and this sentence ends with a period.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ