Примеры употребления "formula uno" в испанском

<>
Él enmendó una nueva formula. He worked out a new formula.
Ella cortó la tarta en seis trozos y dio uno a cada niño. She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.
Mary se quiere casar con un conductor de Formula 1. Mary wants to marry a Formula 1 driver.
Él es uno de los cantantes más famosos de Japón. He is one of the most famous singers in Japan.
Tecnologías médicas mejoradas han sido uno de los resultados del programa espacial. Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
Compraremos un coche para cada uno. We’ll buy one car for each.
Cuando uno tiene un sueño maravilloso, no desea volver a la realidad. When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth.
Puedo costear uno, pero no ambos. I can afford one, but not both.
Tom tenía un pedazo de chicle pegado en la suela de uno de sus zapatos. Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
Uno tiene que hacer todo lo mejor posible. One has to do one's best in everything.
"Aquí está la respuesta del Robert". "¿Quieres decir de Robert?" "No, es el Robert. Sólo hay uno". "Here's the Robert's reply." "You mean Robert's?" "No, it's the Robert. There's only one."
Uno más dos es igual a tres. One plus two equals three.
Ella quiere uno. She wants one.
Ellos eran polarmente opuestos. Uno era honesto y confiable, mientras que el otro era impredecible e irresponsable. They were polar opposites: one was honest and reliable whilst the other was unpredictable and irresponsable.
Uno es castigado más que nada por sus virtudes. One is punished most for one's virtues.
Tarda uno dos horas en leer este libro. It takes two hours to read this book.
Así es como nos conocimos el uno al otro. This is how we've got to know each other.
No hay manera de predecir lo que uno sonará esta noche. There's no way to predict what you will dream tonight.
Ellos confían el uno en el otro. They trust each other.
La ciencia comienza cuando uno se pregunta por qué y cómo. Science begins when you ask why and how.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ