Примеры употребления "flujo de noticias" в испанском

<>
El flujo de sangre suele ser constante y continuo. The blood stream is usually constant and continuous.
Kelly se encarga del departamento de noticias. Kelly carries the news department.
Haz algo respecto al flujo de sangre desde la herida. Do something about the flow of blood from the wound.
Leemos periódicos para no andar atrasados de noticias. We read newspapers so that we may not fall behind the times.
El flujo de líquido somete al recipiente a lo que llamamos tensión tangencial. The liquid flow submits the container to what we call tangential stress.
Las estaciones de noticias utilizan helicópteros para reportar el tráfico. News stations use helicopters to report on traffic.
Los presentadores de noticias parpadean una vez por segundo. Newscasters blink once every second.
Los presentadores de noticias parpadean mucho. Newscasters blink a lot.
Tengo malas noticias. I've got bad news.
Ella vino con buenas noticias. She came with good news.
Tengo malas noticias para vosotros. I have bad news for you.
No me atrevo a contarle las malas noticias. I dare not tell her the sad news.
Las noticias me sorprendieron mucho. I was very surprised at the news.
Ella estaba sorprendida de las noticias. She was surprised at the news.
Él parecía sorprendido al oír las noticias. He seemed surprised at the news.
No había muchas noticias en el periódico de anoche. There wasn't much news in last night's newspaper.
Me sorprendieron las noticias inesperadas. I jumped at the unexpected news.
Tenemos noticias para ti. We've got news for you.
Dile que estoy viendo las noticias. Tell her that I am watching the news.
Tom lo vio en las noticias. Tom saw it on the news.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ