Примеры употребления "estuvo" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все8981 be8873 stay56 consist12 suit11 другие переводы29
Ella estuvo de acuerdo con él. She agreed with him.
Él no estuvo de acuerdo con eso. He did not agree with it.
Ella estuvo de acuerdo con mi idea. She agreed to my idea.
Le pedí que viniera conmigo, y él estuvo de acuerdo. I asked him to come with me and he agreed.
Ella estuvo de acuerdo con pagar la mitad del alquiler. She agreed that she would pay half the rent.
Tom estuvo de acuerdo en ayudar a Mary con su trabajo. Tom agreed to help Mary with her work.
Ella estuvo de acuerdo con él en que yo tenía que ir a la reunión. She agreed with him that I should go to the meeting.
Estuvo callado durante la reunión. He remained silent during the meeting.
Estuvo lloviendo cinco días seguidos. It rained five successive days.
Estuvo dos días sin comer. He hadn't eaten in two days.
Estuvo lloviendo toda la tarde. It rained all through the afternoon.
Ayer estuvo lloviendo todo el día. It rained all day yesterday.
Ese hombre estuvo una hora hablando. The man kept talking for an hour.
Él estuvo soltero toda la vida. He remained a bachelor all his life.
Ella estuvo llorando toda la noche. She kept crying all night.
El bebé estuvo llorando toda la noche. The baby cried all night.
La lluvia estuvo cayendo durante cinco días. The rain lasted five days.
Tom estuvo tres años en la cárcel. Tom spent three years in prison.
El perro estuvo ladrando toda la noche. The dog kept barking all through the night.
Mi padre estuvo durmiendo durante la película. My father slept through the movie.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!