Примеры употребления "estoy pensando" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Estoy pensando en irme a Alemania para estudiar medicina. I'm thinking of going to Germany to study medicine.

Estoy pensando en una solución. I am thinking about a solution.

Estoy pensando en irme a alguna parte para cambiar de aires, ya que me lo aconseja mi médico. I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.

Estoy pensando en ir al extranjero el próximo año. I am thinking of going abroad next year.

Estoy pensando en ti. I'm thinking about you.

Estoy pensando en irme al extranjero. I am thinking of going abroad.

Estoy pensando en terminar con mi novia. I'm thinking about breaking up with my girlfriend.

Estoy pensando en ir a Kobe la próxima semana. I am thinking of going to Kobe next week.

Estoy pensando en irme a Los Angeles. I am thinking of going to Los Angeles.

Estoy pensando en cerrar mi cuenta de ahorros. I am thinking of closing my savings account.

"Solo estoy pensando acerca de mi deseo," respondió el pequeño conejo negro. "I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.

Estoy pensando en ir al extranjero. I'm thinking of going abroad.

Estoy pensando en cambiar de proveedor. I'm thinking about changing my supplier.

¿Por qué querés saber lo que estoy pensando? Why do you want to know what I'm thinking?

Estoy pensando en mandarlo traducir al inglés. I am thinking of getting it translated into English.

Estoy pensando en visitarte uno de estos días. I am thinking of visiting you one of these days.

Estoy pensando en el plan. I'm thinking of the plan.

¿Por qué piensas que estoy pensando en ti? Why do you think I'm thinking about you?

Sólo estoy pensando en ti. I'm only thinking of you.

Estoy pensando acerca de ese asunto. I am thinking about that matter.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ