Примеры употребления "estar" в испанском с переводом "be"

<>
показать все
Tom siempre parece estar sonriendo. Tom always seems to be smiling.
Estoy encantado de estar aquí. I am delighted to be here.
Tom parecía estar algo decepcionado. Tom seemed to be somewhat disappointed.
No puedo estar completamente curado. It cannot be completely cured.
Todos van a estar ahí. Everyone is going to be there.
Estoy encantada de estar aquí. I am delighted to be here.
Quiero estar contigo para siempre. I want to be with you forever.
Temen que pueda estar muerto. They fear that he may be dead.
¿Cómo puedes estar tan seguro? How can you be so sure?
Me gustaría estar en París. I'd like to be in Paris.
No me debería estar riendo. I shouldn't be laughing.
Tuviste suerte de estar aquí. You were fortunate to be here.
Tom merece estar en prisión. Tom deserves to be in prison.
Tom quiere estar con Mary. Tom wants to be with Mary.
No podría estar más cansado. I couldn't be any more tired.
Tom siempre parece estar quejándose. Tom always seems to be complaining.
Ella mintió sobre estar embarazada. She lied about being pregnant.
Ella debe de estar muerta. She must be dead.
Voy a estar allí mañana. I will be there tomorrow.
Él no puede estar enfermo. He can't be ill.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ