Примеры употребления "estan" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все8952 be8873 stay56 consist12 suit11

Las aves estan cantando alegremente en la jaula. The birds in the cage are singing merrily.

Los músculos estan conformados por cientos de delgadas fibras. Muscles are made of hundreds of thin fibers.

Un montón de empresas estan hundiendose ultimamente porque los bancos son demasiado agarrados con su dinero. A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.

Para un tipo saludable y alegre como el enfermarse es como si el diablo tuviera insolación. Todos estan hablando de ello. For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.

No me gusta estar sola. I dislike being alone.

Puedes quedarte hasta esta noche. You can stay till tonight.

Este libro tiene cinco capítulos. This book consists of five chapters.

Este sombrero me queda bien. This hat suits me nicely.

¿Cuánto tiempo vas a estar? How long are you going to be?

Está hospedado en un hotel. He's staying at a hotel.

Esta novela consta de tres partes. This novel consists of three parts.

Esta ropa te queda bien. These clothes suit you.

Las uvas parecen estar agrias. The grapes seem to be sour.

Estaré aquí hasta las diez. I'll stay here until ten.

Esta clase está formada por cuarenta alumnos. This class consists of forty pupils.

Este sombrero le sentará bien a ella. This hat will suit her.

Todos van a estar ahí. Everyone is going to be there.

Estuve despierta toda la noche. I stayed up all night.

Esta oración está formada por siete palabras. This here sentence consists of seven words.

Este traje es demasiado fino para mí. This suit's too thin for me.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ