Примеры употребления "estadounidenses" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все60 american59 us1
Muchos estadounidenses no tenían trabajo. Many Americans did not have jobs.
El alcalde de Nápoles se disculpó con un turista estadounidenses que fue golpeado poco después de haber sido asaltado. The mayor of Naples has apologised to a US tourist who was beaten up by local residents shortly after he was mugged.
Los estadounidenses comen mucha carne. Americans eat a lot of meat.
Me encantan las películas estadounidenses. I love American movies.
Me gusta leer novelas estadounidenses. I like reading American novels.
Los policías estadounidenses visten uniforme azul. The American police are in blue uniforms.
Los estadounidenses ya no confían en Toyota. Americans have lost their trust in Toyota.
Muchos estadounidenses protestaron la adquisición de Alaska. Many Americans protested the purchase of Alaska.
Los estadounidenses que tenían dinero temían invertirlo. Americans who had money were afraid to invest it.
A muchos estadounidenses les interesa el jazz. Many Americans are interested in jazz.
Los estadounidenses comen un montón de carne. Americans eat a lot of meat.
Todos los estadounidenses tienen que pagar sus impuestos. All Americans have to pay their taxes.
Los negros estadounidenses siguen siendo víctimas del racismo. Black Americans continued to suffer from racism.
Los estadounidenses han perdido la confianza en Toyota. Americans have lost their trust in Toyota.
Los estadounidenses admiran a Lincoln por su honestidad. Americans admire Lincoln for his honesty.
Esto es Japón como los estadounidenses lo ven. This is Japan as Americans see it.
No todos los estadounidenses compartían la opinión de Wilson. Not all Americans shared Wilson's opinion.
Más de 20,000 estadounidenses son asesinados cada año. More than 20,000 Americans are murdered each year.
En general a los estadounidenses les gusta mucho el café. Generally, Americans love coffee.
Por lo general asociamos a los estadounidenses con la libertad. We usually connect Americans with freedom.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!