Примеры употребления "estás" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все9044 be8873 stay56 consist12 suit11 другие переводы92
¿No estás de acuerdo con este plan? Don't you agree to this plan?
¿Estás de acuerdo en que ahora deberíamos irnos? Do you agree that we should leave now?
¿Tú estás de acuerdo con lo que él dice en el libro? Do you agree with what he says in the book?
¿Tú estás de acuerdo con el Dr. Burns o con la Sra. Roland? Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?
¿Por qué estás tardando tanto? What's taking you so long?
¿A qué revistas estás subscrito? What magazines do you subscribe to?
Veamos de qué estás hecho. Let's see what you're made of.
¡Lo estás haciendo a propósito! You're doing it on purpose!
No estás obligado a ayudarnos. You have no obligation to help us.
Estás conmigo o contra mí. You're either with me or you're against me.
Es obvio que estás equivocado. It's obvious that you're wrong.
Solo estás agraviando la situación. You're only exacerbating the situation.
Lamento molestarte mientras estás conversando. I'm sorry to disturb you while you're talking.
¿A qué diario estás suscrito? What newspaper do you subscribe to?
Shh, estás hablando demasiado alto. Shh, you're speaking too loudly.
Hoy estás un poco paliducho. You look pale today.
Si estás ocupado, te ayudaré. If you're busy, I'll help you.
Casi estás en lo cierto. You're almost right.
¿En dónde estás viviendo ahora? Where do you live now?
En este caso estás equivocado. You're wrong in this case.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!